affected role
英
美
[网络] 受影响的角色
双语例句
- The first planeloads of food, children's clothing and medical supplies began arriving.
首批飞机运送的食物、儿童衣物和药品开始抵达。 - ATR, the Franco-Italian aircraft maker, expressed its deepest sympathies to the families and friends of those affected. It said it would act in an advisory role to the air crash investigation.
ATR是法国-意大利合资的飞机制造商，该公司向受影响人士的家人和友人表示最深切的同情，并表示将以顾问角色协助空难调查。 - Below we will briefly examine some of the ways in which males have been affected by changing sex role definitions.
下面我们将简略地研究一下，性别角色变化定义对男性影响的一些方式。 - Communities living in countries most affected by food shortages have long known about the key role that trees can play in reducing the need for conventional aid.
他说。生活在国家社区里的人们大部分都受到食物短缺影响的，他们早就知道树木的重要作用，树木能减少他们对传统救助的需要。 - Whether you like itornot, the mobile phone has already affected our lives and played an important role in the history of human beings.
无论你喜不喜欢手机，它已经改变了我们的生活，并在人类历史上发挥着重要的作用。 - User sessions are not affected by role assignment changes.
角色分配的更改不会影响用户会话。 - But the "three improper phenomena" in performance of township government function seriously affected the role of market mechanism and weakened township government function.
当前乡镇政府职能履行中存在的问题，主要体现在“三位”现象，影响了市场机制作用的发挥，弱化了乡镇政府的职能。 - Independent means we won't because of economic interests are affected, the enterprise will lobby for their own role, but independent think tank is not the same as.
独立意味着我们不会由于经济利益受到影响，企业会游说自己的作用，但是独立的智库是不一样的。 - The current procuratorial supervision in administration limits itself merely in lodging a protest against the effectively administrative adjudications, which has seriously affected the role of legal supervision functioned by legal supervision organs.
现行行政检察监督仅限于对已生效行政裁判提起抗诉，严重影响了法律监督机关法律监督职能的发挥。 - The experimental results show that the tungsten powder sintering was affected by metallizing temperature. Y_2O_3 acts the key role for joining tungsten to ceramic.
结果显示金属化温度影响W粉的烧结，配方中的氧化钇在连接W和陶瓷基体中起到关键作用。 - Starch content and temperature were important factors which affected the activity of amylophosphorylase, and the latter played a leading role.
淀粉含量和温度是影响淀粉磷酸化酶活性的两个重要因素，而温度又起主导作用。 - The results shown that surfactant types and its concentration, subsurface water properties, high temperature, and so on affected the role.
室内驱替实验结果表明，活性剂种类、活性剂浓度、地层水性质以及高温作用等因素对表面活性剂作用具有决定性的影响； - In this paper the functions of helper T ( Th) cell subsets, their cross regulation and agents affected their differentiation, as well as the role of Th subsets in the possible pathogenesis of autoimmune diseases were reviewed.
本文回顾了Th细胞亚群的功能、交互调节、影响其分化的因素以及Th细胞亚群在自身免疫病发病中的可能作用； - The thinking pattern of "Subject and object" binary cut has affected the development of Chinese aesthetics, yet the role of the cognition theory should not be totally negated.
主客二分思维模式影响了中国美学的发展，但不能由此全盘否定认识论的作用。 - As times go on, the Geographic Information System has already affected the every trade, playing an important role in people's live.
随着时代的发展，地理信息系统已经影响到了各行各业，在人们生活中扮演着越来越重要的角色。 - The low-lying lake, however, was affected by multi-factors, and evaporation may played an important role as records of these lakes tended to reflect the regional relative humidity.
低海拔湖泊记录则受多因素影响，其中蒸发作用可能影响较大，因为低海拔记录多反映区域相对湿度变化。 - These problems not only seriously affected the role of example education, resulting in the inefficiency of example education and the overflow of idol worship, but also make the masses create a crisis of confidence on the examples and example-teaching effect.
这些问题不仅严重影响榜样教育作用的发挥，造成榜样教育低效和偶像崇拜泛滥的局面，而且还使群众对榜样和榜样教育的效力产生信任危机。 - Affected by the social policy, social psychology and the changing role in social transformation, women come to the stage and become the main part.
受社会政策、社会心理和转型期角色转变的影响，女性走向舞台成为文体活动的主体。 - Calculated analysis shows that each part of the accumulation mass is affected to varying degrees in the role of various external conditions, which has the relevant with the body material composition and the material types.
计算分析，可知堆积体各部位在各种外界条件作用下，所受影响程度不一，这与堆积体的物质构成与堆积类型有关。 - At the same time, also want to see soberly, face new job, new requirement, basic level agricultural technology extension system highlights many incommensurate, seriously affected its role.
同时，也要清醒地看到，面对新任务、新要求，基层农技推广体系凸显诸多不适应，严重影响到自身作用的发挥。 - Moreover, gas transferring heat would cause an inhomogeneous distribution of inner temperature of the components, which could also be affected by the thermal stress loading role.
此外，由于燃气传热而引起各部件内部温度分布不均，也会引入热应力载荷的作用。 - Debris flow hazard insurance on the affected areas are playing the role of post-disaster compensation.
泥石流灾害保险起到对受灾区灾后补偿的作用。 - Scholars have more danger and risk analysis, which is the affected area since the role of prevention and vigilance in the study of landslides and debris flows.
在对滑坡与泥石流的研究中，学者们多是针对其危险性及风险性的分析，这对可能的受灾区起预防及警惕的作用。 - In the present work, we add different amounts of alloying elements, to study the variation of the microstructure and properties which is affected by the alloying element adjunction and explored the role of the small amount of alloying elements in the composites.
本文针对通过不同添加量的合金化元素，研究其对复合材料的微观组织和力学性能的变化规律，探讨了微量合金化元素Mo（Nb）在复合材料中的作用机理。 - In the export sector, the financial system of export tax refund has affected the role of a guide.
在出口环节中，退免税财政制度对出口有一个导向性的影响作用。 - With its deep and profound thoughts," Shangshu "also has affected the surrounding countries or regions and played a very important role during cross-cultural communications,, It had already been introduced to Silla of the Korean peninsula in The Three Kingdoms period.
《尚书》还以其深邃丰厚的思想内涵影响了周边国家及地区，在跨文化交流中占据了极其重要的地位。《尚书》最早在朝鲜半岛的三国时期，就已传入新罗。 - Resources and environment has been seriously affected under the dual role of natural and human activities in Dongting Lake District, with the gradual grimness of water problems, restricting its economic and social development.
在自然和人类活动的双重作用下，洞庭湖区资源环境受到了严重的影响，水资源问题日益严峻，严重制约湖区经济社会发展。 - The deficiencies analysis of the theoretical foundation has resulted in holding the nature of legal relationship of customs affairs guarantee hardly, which directly affected the role to play.
理论基础的分析不足，导致海关事务担保的法律关系性质难以把握，直接影响了其作用的发挥。 - The experiments showed that the bistability effect was proportional to the increment of the laser power. The region of bistability was affected by the initial cavity detuning lengths with a role similar to translation.
通过实验研究，我们发现激光功率越大，双稳效应产生的作用越明显；光腔初始失谐位置会对双稳效应的区域产生一个类似平移的作用。